В чем вина Фатмагюль? - смотреть турецкий сериал на русском

**«В чем вина Фатмагюль?» – или как превратить жизнь в мелодраматический ад с привкусом турецкого кофе**

Если вам не хватает в жизни страданий, несправедливости и мужчин с горящими от гнева глазами, добро пожаловать в мир Фатмагюль (Берен Саат) – девушки, чья жизнь разлетелась на осколки в один вечер. Вчера она мечтала о свадьбе, а сегодня её жених – где-то в море, а сама она – жертва жестокой выходки подвыпивших негодяев. Ирония судьбы? Нет, просто стандартный понедельник в турецком сериале.

Главный злодей (или, как мы позже выясним, «сложный мужчина с травмой») – Керем (Энгин Акюрек), один из тех, кто разрушил её жизнь. Но, как водится, зло должно быть наказано – и вот он уже связан с Фатмагюль брачными узами, которые ненавидит почти так же сильно, как самого себя. Их брак – это гремучая смесь из ненависти, вины и невысказанной страсти, потому что, конечно, куда же без неё?

Берен Саат, как всегда, великолепна – её Фатмагюль балансирует между жертвой обстоятельств и женщиной, которая, несмотря на всё, не сломалась. А Энгин Акюрек мастерски изображает Керема – человека, который то ли монстр, то ли просто очень плохо справляется с эмоциями. Впрочем, зрителям всё равно: они уже влюблены в этот хаос.

Серия за серией Фатмагюль и Керем будут мучить друг друга (и нас заодно), потому что любовь в турецких сериалах – это не розы, а скорее град камней. Но кто мы такие, чтобы жаловаться? Ведь именно за этим мы и смотрим – за страстями, слезами и неизбежным хэппи-эндом, который, будем надеяться, наступит раньше, чем у нас закончится терпение.